relatos y poemas del iceberg / tales and poems
ICEBERGS HISTORICOS, II -“Avistado por Erik el Rojo, 28 años, de travesía hacia Groenlandia, año 982” / HISTORIC ICEBERGS, II- "Sighted by Erik the Red, 28 years old, on journey to Greenland, Year 982"
Erik el Rojo (954- 1003) mató a su vecino y a dos de sus esclavos en una disputa de taberna, por lo que en la reunión del Thing de su comarca fue desterrado de Islandia por tres años. Tal y como se relata en la Saga de los Groenlandeses y en la Saga de Erik el Rojo, este se dirigió con algunos amigos en su barco a Groenlandia y pasó tres años buscando algo abrigado y con un poco de verde donde estableció un poblado cuyos restos aún se conservan. Al volver de su destierro intentó atraer colonos a su...
Elizabeth Bishop: The imaginary iceberg / El iceberg imaginario
Elizabeth Bishop (1911-1979). One of the most exquisite American poets of XXth century, awarded as Poet Laureate of the United States (1949), Pulitzer prize of poetry in 1956, and many of the main American poetry awards.On what was to be a trip around the world by freighter in 1951, she was so struck by the first port of call, in Brazil, and the architect Lota de Macedo, that the trip ended there, and the resulting residence in Brazil and an intimate friendship with Lota prolonged her stay for some 17 years. Bishop broke with Lota in 1967 and returned to...
Rubén García Pardo: "Historias de un iceberg"
Inicia su aventura en el Océano Glacial Ártico. Un grupo de militares rusos aterriza con sus paracaídas sobre él en condiciones meteorológicas adversas y sin visibilidad en el horizonte. Es la primera vez que alguien hace algo parecido y lo celebran levantando un campamento y brindando con vodka; es mejor tener el iceberg que un barco. Durante la travesía, el témpano de hielo va expulsando a los intrusos. Algunos caen al mar, ebrios. Otros pierden pie por efecto del deshielo. Solo queda uno y aunque todos nos preguntamos qué será de nuestro hombre, nunca llegaremos a saberlo, ya que el...
ICEBERGS HISTORICOS, I - "Segundo iceberg avistado por Herman Melville, 19 años, a bordo del mercante St.Lawrence, 1839" / HISTORIC ICEBERGS, I: “Second iceberg sighted by Herman Melville, 19 years old, on board of merchant ship St. Lawrence, 1839”
Herman Melville (1819-1891) se embarca a los 19 años en el mercante Saint Lawrence de New York a Liverpool para buscarse la vida. Años después escribe “Redburn” (1849) contando sus difíciles experiencias reales como el grumete a bordo del Highlander a quien apodan Buttons por la inapropiada chaqueta de caza heredada de su padre. Aún tardará varias décadas en escribir Moby Dick, libro que pasó desapercibido y del que sólo se vendieron unos mil ejemplares en vida del escritor. Hasta la década de 1920 no fue rescatado por un ratón de biblioteca que lo reeditó con las maravillosas ilustraciones de...